“A different language is a different vision of life.” — Federico Fellini
As a film translator, I have subtitled and adapted acclaimed Armenian films, bringing our national stories to international audiences while preserving emotional and cultural depth. I also serve as an interpreter for the Golden Apricot International Film Festival, connecting filmmakers, critics, and audiences through the shared language of cinema.
Interpreting for Cannes Palme d’Or–winning Iranian filmmaker Jafar Panahi
Interpreting for renowned Iranian filmmaker Amir Naderi
Interpreting for award-winning actor Kevin Spacey, known for his versatile performances in film, theatre, and television.
Interpreting for Karen Avetisyan, filmmaker, film critic, and Artistic Director of the Golden Apricot International Film Festival
Interpreting for
renowned Armenian-Canadian filmmaker Atom Egoyan
Translating for Arayik Manukyan, author, literary and film critic, and CEO of the Union of Film Professionals of Armenia